Dear Members,

Further to CL 11809, we wish to clarify that this potential strike notice from Océan Remorquage Côte-Nord Inc. would only affect the ports of Sept-Iles and Port Cartier. The CL has been updated accordingly.

Please don’t hesitate to contact Cedric Baumelle (cbaumelle@shipfed.ca) or the undersigned with any further questions.

Sincerely,

Nathan Phillips,
Operations Analyst